DEBATE: REMAKES

Desde hace unos años venimos viendo un boom en el mundo del cine con los remakes de viejas franquicias: Parque Jurásico, Robocop, Mad Max, Star Wars, Star Trek, etc. Esto se ve claramente en el mundo del cine pero afecta también al anime, con claros ejemplos como Sailor Moon, JoJo, Berserk, Digimon, Pokemon o Evangelion.

Cuando leemos algunos de estos títulos nos entra la nostalgia, dado que muchos son animes de nuestra infancia y con los que hemos crecido. Otros no son tan conocidos o simplemente son uno de los grandes animes que han marcado la diferencia entre los miles que existen. Para las productoras, lo bueno de los remakes es que se tienen asegurado un público, los antiguos espectadores, y tienen la esperanza de atraer a muchos más fans que ahora son jóvenes para que la serie siga en boca de todos a lo largo del tiempo. Esto hace que muchos piensen que la gente no se esfuerza por crear ideas y solo quieren ganar dinero, pero cada caso es diferente. 

Por supuesto que cada caso es diferente, por ejemplo el anime de JoJo original de los noventa no era tan conocido hasta que hace unos años volvieron con la serie; esta vez ganando muchos más seguidores ¿Y cómo es posible que un anime que no era tan conocido ahora tenga muchísimos fans? Sencillo: cuando uno ve el anime original espera ver sangre, dado que básicamente es un anime de peleas. Podemos ver a Dio cargándose a miles de personas con su coche y de otras maneras diferentes de una forma brutal. Además tiene esos colores lúgubres muy típicos de los animes noventeros que le dan cierta oscuridad si los comparamos con la nueva adaptación: colores vivos y mucha fabulosidad. A esto lo llamo yo el efecto Tarantino: haz que una escena violenta como por ejemplo arrancar una cabeza sea tan exagerado, colorido y con una música que te haga reír y al espectador le resultará más llamativo.

Sinceramente no podría decir que uno es mejor que el otro, pero con todo el colorido y la música que añaden han hecho que la gente se fije en este estrafalario manga/anime de una forma positiva; lo cual personalmente me alegra. 

En contraposición tenemos Sailor Moon, un anime que lo conoce casi todo el mundo y seguro que de niños algún capítulo ha caído, además de ser uno de los más ilustrativos del género magical girls. Sobresale también por poner cosas como una pareja lesbiana o personajes que cambian de sexo ¡y eso en los noventa! Aunque el anime original llegase a poner relleno a la mayoría les gusta dado que es divertido, añadimos una buena banda sonora y perfecto. Con el nuevo anime, mucho más corto y fiel a la historia del manga se esperaba mucho más, pero acabó decepcionando a los fans: notables cambios en el estilo de dibujo, una banda sonora que carece de originalidad y una adaptación de los personajes que no cala. En resumen, se trató de una serie con unas expectativas altísimas y no supo cumplirlas. 

Es el riesgo a la hora de hacer nuevas pelis de algo que ya consideramos como bueno y perfecto. Claro que en algunos casos es necesario, como en Evangelion: queramos o no la animación es muy mala y con las nuevas pelis y la serie animada pasa a ser realmente espectacular; además de atraer a muchos nuevos seguidores. En el caso de Berserk nos resume la anterior entrega con una animación muy buena y toda la sangre que nos esperamos, siendo muy fiel a la saga original. Pokemon siempre ha estado ahí, pero con su saga siguiendo las aventuras de Red despertó la nostalgia de muchas personas, efecto que se repite en el caso de las ovas de Digimon; seguro que más de uno le emocionó volver a ver a los niños de la primera temporada. 

Con esta revisión lo que quiero sacar a la luz es que realmente a veces los remakes son necesarios en el mundo del anime, ya sea porque no tenían presupuesto en la original o tal vez porque pueden llegar a más gente con unos cambios. Pero ojo, es un arma de doble filo que puede acabar haciendo que uno quiera llorar a causa de que no se ha logrado captar la esencia o el espíritu que tenía en su momento aquella serie. Ante todo deberíamos ser más abiertos a que se vuelva a tocar algo del pasado y no discrepar a las primeras de cambio como sucede en la mayoría de veces que se anuncia un remake de algún anime.